miércoles, 31 de mayo de 2017

[dietario]. [yorgos seferis: "Balance"]. [valentín-h. medina rodríguez].









http://amediavoz.com/seferis.htm






Balance

He viajado, me he cansado y escrito poco
pero pensé mucho en el regreso, cuarenta años.
El hombre en todas las edades es un niño:
la ternura y la brutalidad de la cuna;
a lo demás le pone límite la mar, como a la orilla,
a nuestro abrazo y al eco de nuestra voz.
                                                                                       1954 ?
De "Poesía completa"  Alianza Editorial, Madrid, 1986
Versión de Pedro Bádenas de la Peña


















lunes, 22 de mayo de 2017

[dietario]. [josé miguel perera/revista digital bienmesabe.org]. [valentín-h. medina rodríguez].










Resultado de imagen de jose miguel perera




A JOSÉ MIGUEL PERERA




La necesidad de la resistencia heroica. A la búsqueda de la identidad canaria. El resplandor incesante de la libertad. Entre la memoria de cada uno de los olvidados. Clásicos y modernos. Cosmopolitismo. La información como semilla del avance del pueblo canario. Síntesis cultural. Y un espacio de confrontación de ideas, alejado de cualquier sectarismo. Todo esto es para mí la revista digital Bienmesabe.org. Enhorabuena, José Miguel.



Una labor fuera de serie como la de Jorge Alberto Liria.



























viernes, 19 de mayo de 2017

[dietario]. [e.e.cummings: "en lo oscuro..."]. [valentín-h. medina rodríguez].







Imagen relacionada







En lo oscuro...

en lo oscuro
de la lluvia, mientras el atardecer
entra en su estuche me siento
a pensar en ti

la ciudad
sagrada que es tu rostro
tus mejillas pequeñas las calles
de las sonrisas

tus ojos 
a medias ave
a medias ángel y tus soñolientos
labios donde flotan las flores del beso

y
hay esa dulce y tímida pirueta
tu pelo
y también 

tu alma
de canción y danza, una estrella
única raramente amada
se pronuncia, y yo

pienso
en ti





Versión de David Lagmanovich: http://amediavoz.com/cummings.htm































viernes, 5 de mayo de 2017

[dietario]. [t.s.eliot./"EAST COKER"/parte I]. [valentín-h. medina rodríguez].







Resultado de imagen de t.s.eliot




Dedicado a A.

Dawn points, and another day
Prepares for heat and silence. Out at sea the dawn wind
Wrinkles and slides. I am here
Or there, or elsewhere. In my beginning.


El alba despunta y otro día
se ofrece al calor y al silencio. Afuera en el mar
el viento de mañana ondula y se desliza. Estoy aquí
o allí, o en cualquier lugar. En mi comienzo.











lunes, 1 de mayo de 2017

[dietario]. [luis feria y manuel padorno]. [valentín-h. medina rodríguez].






Resultado de imagen de félix francisco casanova

luis feria y manuel padorno








La poesía es una luz en la travesía del tiempo. Y me gusta luz porque es una palabra que se gusta a sí misma en su decir.




(VMR)




















[dietario]. [ poesía/félix francisco casanova martín]. [valentín-h. medina rodríguez].






Resultado de imagen de félix francisco casanova





a A. 

YO SOY TU DESTINO...
Espero que nos crucemos
al doblar una vida
y del susto me mates
por última vez.


(25-5-1974)


(Félix Franciasco Casanova Martín)