[dietario]. [djuna barnes/"EL BOSQUE DE LA NOCHE"]. [valentín-h. medina rodríguez].

Pinterest

I

...¿No puedes estar tranquila, ahora que sabes lo que busca el mundo, que no busca nada?...[p.142]

II

...Con el tiempo todo es posible y en el espacio todo es perdonable. La vida no es sino el vicio intermedio. Hay una eternidad para el sonrojo...[p.145]

III

..., yo sé que hasta la memoria pesa... Así el amor, cuando se va llevándose al tiempo consigo deja un recuerdo de peso. [p.146]

IV

...Nada es como uno desea. El mundo se rige por esta ley...[p.147]

V

...La vida no es para ser contada y, por más que tú grites, ella no te dará explicaciones. Nadie será mucho ni será poco salvo en la mente de otro, conque ten cuidado con las mentes en las que te metes, y acuérdate de Lady Macbeth que tenía la mente en la mano. No todos podemos actuar con esa seguridad. [p.148]

VI

...El tiempo es una gran conferencia que proyecta nuestro fin, y la juventud no es más que el pasado que adelanta la pierna.¡Ah, quién pudiera aferrarse al sufrimiento pero dejar libre el espíritu! [p.149]

VII

...¡Ah, quién fuera el animal que nace al abrir los ojos, sólo va hacia delante y, al final del día, al cerrar los párpados, cierra la memoria!... Hay naturalezas que no pueden apreciar sino sólo añorar...[p.154]

VIII

...Envejecer no es sino echarse vida a la espalda; de manera que al fin perdonas incluso a aquellos a los que no has empezado a olvidar...[p.155]

IX

...¿Cuánta vida ponemos en nuestra vida para poder ser condenados?...[p.159]

X

..., yo me encontraba en el centro del erotismo y la muerte, la muerte que hace más pequeños a los muertos, al igual que el amante al que hemos empezado a olvidar se reduce y desdibuja; porque el amor y la vida son una masa de la que pueden extraerse el cuerpo y el corazón,...[pp.178-179]

XI

...Y, al poner su maldad en palabras, se derribó a sí misma...[p.189]

NOTA


1. La edición utilizada aquí es: BARNES, Djuna: El bosque de la noche. Prólogo de T.S.Eliot [1937]. Barcelona: Editorial Seix Barral, S.A., 1987.