¿Cómo confiar el poder a una gente que no cree en España?
(FELIPE GIMÉNEZ PÉREZ)
¿Cómo confiar el poder a una gente que no cree en España?
(FELIPE GIMÉNEZ PÉREZ)
I
La bibliografía seleccionada por el Instituto Cervantes se hace eco de nuestro libro en el que analizamos cómo Pérez Galdós fue toda una divisa de trabazón de los canarios emigrados al continente americano. Un signo cultural de orgullo de ser isleño, cuya conciencia social de pueblo se retroalimentaba con la figura del escritor y la proyectaba a toda la comunidad internacional que acudía a la lectura de esa prensa étnica promovida por los habitantes de las islas Canarias.
Debemos recordar que dicha institución fue "creada por España en 1991 para promover universalmente la enseñanza, el estudio y el uso del español y contribuir a la difusión de las culturas hispánicas en el exterior. En sus actividades, el Instituto Cervantes atiende fundamentalmente al patrimonio lingüístico y cultural que es común a los países y pueblos de la comunidad hispanohablante. Está presente en 88 ciudades de 45 países, a través de sus centros, aulas y extensiones, por los cinco continentes. Además, cuenta con dos sedes en España, la sede central de Madrid y la sede de Alcalá de Henares".
En definitiva: todo un honor aparecer en este catálogo de libros referentes a don Benito Pérez Galdós.
II
BIBLIOGRAFÍA SOBRE BENITO PÉREZ GALDÓS
LIBROS
Medina Rodríguez, Valentín. 2010. Pérez Galdós en la prensa canaria de la emigración: símbolo identitario del colectivo isleño en América. 1a ed.(Breve historia y biografía; 3). Rivas-Vaciamadrid; Las Palmas de Gran Canaria: Anroart.
FUENTE
-Disponible en: https://www.cervantes.es/imagenes/File/biblioteca/bibliografias/bibliografia_perez_galdos_benito_2022.pdf. Acceso: 26.11.2022.
-Disponible en: https://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/informacion.htm. Acceso: 26.11.2022.
La pulsión del estúpido es no cejar en lo que es.
(VMR)
Escribir es una forma de vivir. Quizá la manera más profunda de hacerlo llegado un cierto momento de nuestras vidas.
(VMR)
LUIS FELIPE GÓMEZ WANGÜEMERT Y SU DEFENSA DE LA FIGURA DE NICOLÁS ESTÉVANEZ (1925-1937).
I
Esta carta de noviembre de 1925 constituye, hasta el momento presente, el primer intento de homenaje hacia la figura de Nicolás Estévanez. Y lo llevó a efecto Luis Felipe Gómez Wangüemert. Un gran defensor de los isleños en la Gran Antilla, gracias al aporte intelectual, político, económico, de valores y costumbres, etc.; que ha permitido que estos se presenten como uno de los colectivos humanos definitorios de la cubanía desde el siglo XVI. De hecho, en su escrito, resalta la contribución de los mambises canarios.
En la misiva solicita el nombre de Nicolás Estévanez a una calle en La Habana. Al parecer, según la historiadora cubana Celia María González, dicha petición se dirigió "a la Comisión de Historia, Ornato y Urbanismo". Sin resultado alguno, según se sabe.
Dejada atrás esta iniciativa, el empeño del intelectual palmero se dirigió, tres años más tarde, a la consecución "de fijar una lápida recordatoria en la Acera del Louvre". Un proyecto que conllevó en 1928 la creación de "un Comité pro Homenaje que presidió Benigno Souza, quien había sido médico y amigo personal de Estévanez durante su segunda visita a la Isla, en 1906. Gómez Wangüemert y Roig de Leuchsenring*-continúa afirmando Celia María González-fueron su vicepresidente y secretario, respectivamente. Postergado varios años por dificultades de orden material, finalmente el 27 de noviembre de 1937 un grupo de historiadores, estudiantes y españoles residentes en Cuba colocaron en la Acera del Louvre la tarja escultórica que recuerda la memoria de Nicolás Estévanez y Murphy".
Cinco años después, esto es, en 1942, moría en La Habana Luis Felipe Gómez Wangüemert a los 82 años de edad (había nacido en 1862 en Los Llanos de Aridane). Habiendo cumplido su sueño.
II
LA MISIVA
D. Nicolás Estévanez y Murphy
Patriota, poeta y periodista desaparecido hace años**.
<<RECORDANDO
>>Es esta la solicitud que nuestro Director entregó en la oficina correspondiente del Ayuntamiento habanero:
>>"Señor Alcalde:
>>"Señores Concejales:
>>"La proximidad de una fecha dolorosísima trae a nuestra imaginación la magnífica figura de un hombre bueno del que no se hace memoria en esa misma fecha, seguramente porque es ignorada de muchos la noble y peligrosa acción que realizara y que sin duda es digna de una página en la Historia y de la gratitud de los cubanos. El 27 de Noviembre de 1871 el capitán del Ejército español don Nicolás Estévanez y Murphy, al percibir, hallándose en la Acera del Louvre, el ruido de las descargas que dejaron sin vida a los ocho estudiantes de Medicina sacrificados en La Punta, partía, colérico, su espada y se arrancaba del uniforme las estrellas y galones de su grado.
>>"Así, valientemente, heroicamente [sic], protestó de aquel terrible crimen el pundonoroso militar, que hubiera sido sometido a concejo de guerra sumarísimo y fusilado en el trágico lugar en que lo fueron los alumnos universitarios, de no haberlo ocultado, hurtándole a las pesquizas [pesquisas] policiacas dispuestas por el Capitán General, sus muchos admiradores y amigos. Así hizo el que, poeta y periodista, tuvo para esta tierra sus más sentidos cantos y sus más recios escritos.
>>"El [sic], perseguido por sus ideas, dijo en bello romance, revelador de cariño al país y de grandeza moral***:
'Y a los que, torpes, dos veces
me lanzaron de tus costas,
si fué por amar a Cuba
mi conciencia los perdona'.
>>"Estévanez, de no haberle llamado a cumplir sus deberes de revolucionario los movimientos que en España trajeron la República, de la que fué Ministro de la Guerra, hubiera sido un mambí más, como lo fueron, entre otros muchos, sus conterráneos los generales Manuel Suárez, Lucas Marrero, Vega, Salvador Ríos, Julián Santana y Jacinto Hernández****. Don Nicolás, de no impulsarle el ansia ardiente de transformar la nación española en pueblo regido por principios democráticos, extensivos a las colonias, hubiera pensado, aquí, con el bardo de Suevia*****:
'donde un pendón de Libertad ondea
nunca es traidor el que por él pelea'
>>"Para que se perpetúe entre nosotros el recuerdo de varón tan eximio asociándolo al suceso sagriento [sangriento] de Noviembre que se conmemorará dentro de breves días, suplico a la Corporación Municipal el acuerdo de dar el nombre de 'Nicolás Estévanez' a una calle de esta urbe, y a su alcalde que lo sancione.
>>"Ello será acto de justicia y signo de gratitud al caballero sin miedo y sin tacha, del que dijo un poeta, compatriota suyo******:
'Tuvo a la Libertad por prometida
desde su juventud fuerte y gloriosa,
hasta el postrer instante de su vida.
Y un éxodo rebelde y ciudadano,
le acompañó hasta el borde de la fosa
la austeridad del último romano'.
>>"Muy respetuosamente,
>>"Luis F. Gómez Wangüemert.
>>"Habana, 7 de Noviembre de 1925">>.
NOTAS
*Gómez Wangüemert, en 1928, era el director de la revista Patria Isleña (La Habana, 1926-1928). Y ambos, en 1937, participaron con sendos discursos en el acto de descubrimiento de la lápida. Vid. GONZÁLEZ, Celia María: "Nicolás Estévanez", Opus Habana, 25.11.2015. Dsponible en: http://www.opushabana.cu/pdf/sem/nicolas_estevanez.pdf.Acceso: 14.11.2022.
**Palabras a pie de foto de Nicolás Estévanez.
***La estrofa es la siguiente: "Y a los que torpes dos veces/Me lanzaron de tus costas,/Si fue por mi amor a Cuba/Mi conciencia los perdona". El lector podrá comprobar diferencias respecto a lo publicado por Wangüemert. Vid. ESTÉVANEZ, Nicolás: Romances y cantares, prólogo de Eduardo Benot, colección "Voces de La Laguna", Santa Cruz de Tenerife/Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones Idea, 2007, p.195.
****Los jefes de mayor graduación de origen canario fueron el "Mayor General Manuel Suárez Delgado (1837-1917), General de División Matías Vega Alemán (1841-1905), General de Brigada Juan Monzón (?), General de Brigada Julián Santana Santana (1830-1931) y General de Brigada Jacinto Hernández Vargas (1859-1951)". Ni el mayor general Salvador Hernández Ríos ni el general Lucas Marrero, habían nacido en Canarias. Vid. FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, José y CASTELLANO GIL, José M.: Mambises isleños: canarios en el Ejército Libertador de Cuba, prólogo de Eliades Acosta Matos, Santa Cruz de Tenerife: Confederación de Cajas de Ahorros, 1999, pp.154 y 156.
*****Se trata de dos versos del poeta gallego Aurelio Aguirre Galarraga (1833-1858). El poema completo es el siguiente, y habla de su posicionamiento en caso de que hubiera un levantamiento contra la tiranía colonial española en la Gran Antilla:
¡Oh! yo soy Español, pero si un día
A Cuba mi Destino me llevara
Y en contra de bastarda TiraníaFUENTES HEMEROGRÁFICAS
-Patria Isleña (Revista Ilustrada, Órgano de la Colonia Canaria de Cuba, La Habana), año I, núm.1, marzo de 1926.
FUENTES EN LA RED
-DURÁN, José Antonio: "¿Quién fue en realidad Aurelio Aguirre"? Disponible en:https://www.tallerediciones.com/quien-fue-en-realidad-aurelio-aguirre/Acceso: 16.11.2022.
-GONZÁLEZ, Celia María: "Nicolás Estévanez", Opus Habana, 25.11.2015. Dsponible en: http://www.opushabana.cu/pdf/sem/nicolas_estevanez.pdf.Acceso: 14.11.2022.
BIBLIOGRAFÍA
-ESTÉVANEZ, Nicolás: Romances y cantares, prólogo de Eduardo Benot, colección "Voces de La Laguna", Santa Cruz de Tenerife/Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones Idea, 2007.
-FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, José y CASTELLANO GIL, José M.: Mambises isleños: canarios en el Ejército Libertador de Cuba, prólogo de Eliades Acosta Matos, Santa Cruz de Tenerife: Confederación de Cajas de Ahorros, 1999.
<<"En esta "Acera del Louvre", el 27 de noviembre de 1871, siendo Capitán del Ejército Español, dio ejemplo excepcional de dignidad, valor y civismo, al protestar públicamente contra el fusilamiento de los ocho inocentes estudiantes cubanos inmolados aquel día por los voluntarios españoles de La Habana. Abandonó la Isla, renunció a su carrera, se negó a reingresar en la milicia; fue, en tiempos de la primera República Española, diputado y Ministro de Guerra; y jamás se arrepintió de aquella su nobilísima actitud, pues para él "antes que la patria están la humanidad y la justicia". Cubanos y españoles ofrendan a la memoria del esclarecido republicano, hijo de las Islas Canarias, este homenaje, en testimonio de respeto y admiración, a 27 de noviembre de 1937">>.
Se trata, en definitiva, de un homenaje que se viene realizando desde 1937 hasta la actualidad, si exceptuamos el año 1958 (guerra civil en la Isla)****; convertido "en una de las tradiciones de mayor arraigo dentro de la Oficina del Historiador de la Ciudad".
Hoy, ya puede decirse que están de plácemes los vegueros de esta localidad, los que, desde hace años han venido luchando con un sinnúmero de dificultades, uniéndose a éstas, las contrariedades del tiempo y las condiciones del Mercado, como también la gran existencia y poca condición que el tabaco reunía, lo que hace retraer a los fabricantes a seguirlo laborando; hoy han desaparecido estos inconvenientes, estando completamente agotada la hoja de la preciada rama.
Desde el mes de Diciembre [de 1922] son visitados a diario por fabricantes del país y extranjero, acompañados por almacenistas, las importantes vegas de los acreditados cosecheros: José María García Cuevas, que tiene un crecido número de matules en suficiente condición, Antonio San Juan Morales, de la acreditada finca "La Reserva", Vicente García y Blas de Paz, de la muy renombrada finca "Santa Rosa", el "Briche", del Sr. Marcelino Herrera, Francisco Bravo, Dr. Anglada, Santiago Estupiñán, Joaquín Amaro, Generoso Pino, "F. Sañudo", Felipe Expósito. Por hoy sólo tenemos que lamentar la fuerte seca que tiene demoradas las amarras, y ya se están sintiendo cada día más sus efectos.
Felicitación.
Vaya mi más sincero aplauso y todas mis felicitaciones a los cosecheros de tabaco, por la buena labor que vienen realizando en beneficio de todos en general, y que progresa a pasos agigantados.
Por iniciativa del Sr. José María García Cuevas, y secundado por los señores Antonio San Juan Morales, Juan García de Paz, Vicente Sosa Taño, francisco Méndez Pérez, José Pérez, Vicente García de Paz, Manuel del Riego, Dr. Umberto R. Maribona y otros más, ha quedado constituída [sic] la "Sociedad Asociación de Cosecheros de Tabaco de Partido, en San Antonio de los Baños".
Hace meses que se vienen celebrando importantes reuniones en el domicilio del Sr. Cuevas, sito en el barrio de "Tumbadero"., con el fin de poder llegar a consolidar todo lo mejor posible, esta Sociedad, de la que depende un brillante porvenir para esta acreditada zona tabacalera.
Vencidas algunas dificultades -que siempre surgen por parte de algunos elementos-ha sido aprobada la Candidatura presentada en la Asamblea Magna, celebrada el día 18 del mes en curso [abril de 1923], para el Consejo Directivo, que regirá durante el año actual.
El Consejo Directivo quedó compuesto por los señores propietarios, arrendatarios y partidarios que a continuación se expresan. Propietarios: José María García Cuevas, José Pérez y Pérez, Vicente Sosa Taño, Manuel Guerra, Juan García, Manuel del Riego, Antonio Gómez Brito; Arrendatarios: José Fuentes Espinosa, Vicente García de Paz, Antonio San Juan Morales, Felipe Méndez, Maximino Rodríguez, José María Díaz; Partidarios: Salvador Hernández, Teodoro Chávez, Sansón de San Fiel, Leoncio Pérez, Urbano de León, Vicente Sosa Pérez.
Pronto daremos a conocer a nuestros lectores, los señores que se designen para los cargos de [la] Directiva.
Deseándole a esta nueva Asociación, todo género de prosperidades, recomiendo a todos en general estudien el Reglamento de la misma, para así, unidos, llegar a disfrutar de los buenos beneficios que nos ha de reportar.
FUENTES EN LA RED
-MEDINA RODRÍGUEZ, Valentín: "Las sociedades canarias en La Gran Antilla tras la libertad de emigración (1861-1936)", BienMeSabe, 304 (11 marzo 2010), pp.1-6. Disponible en: https://www.bienmesabe.org/noticia/2010/Marzo/las sociedades-canarias-en-la-Gran-Antillas-tras-la-libertad-de-emigración-1861-1936. Acceso: 4.11.2022.
BIBLIOGRAFÍA
-MEDINA RODRÍGUEZ, Valentín: "Las entidades canarias en Cuba tras la libertad de emigración [1861-1930]", El Tribuno, 1 (enero-febrero 2018), pp.60-66.
FUENTES HEMEROGRÁFICAS
-Canarias y Cuba (Zaza del Medio, Revista Mensual Ilustrada, Órgano de la Colonia Canaria de Cuba), año II, núm.13, 25 de abril de 1923.