El hastío por lo cívico del ciudadano honrado es una de las graves consecuencias de la actuación del político profesional.
(VMR)
miércoles, 22 de abril de 2020
[dietario]. [miguel munárriz/konstantino kavafis]. (valentín-h. medina rodríguez]
ESPERANDO A LOS BÁRBAROS (1904) / Περιμένοντας τους βαρβάρους
Konstantino Kavafis (Κωνσταντίνος Καβάφης. Alejandría, 29, abril, 1863 – Alejandría, 29, abril, 1933)
-¿Qué estamos esperando aquí, reunidos en el foro?– A los bárbaros, que llegan hoy.-¿Y esta calma en el Senado?
¿Por qué están los senadores sentados, sin legislar?– Porque hoy llegan los bárbaros.
– ¿Qué leyes van a hacer los senadores?– Ya las promulgarán cuando vengan los bárbaros-¿Por qué el emperador se levantó tan pronto esta mañana,
ha ceñido su corona y se ha sentado solemne en su trono, ante la puerta
mayor de la ciudad?
– Porque hoy llegan los bárbaros
y el emperador va a recibir
a su jefe. Incluso le ha preparado un pergamino en el que
ha escrito muchos nombres con sus nobles títulos.
-¿Por qué nuestros dos cónsules y todos los pretores
han salido hoy con sus togas rojas cargadas de brocados?
¿Por qué llevan brazaletes con tantas amatistas
y anillos con brillantes y cristalinas esmeraldas?
¿Por qué empuñan sus preciosos bastones
de oro y plata, cincelados tan ricamente?– Porque hoy llegan los bárbaros,
y saben que todas estas cosas los deslumbran.
-¿Por qué los pretores más ilustres no vienen, como siempre,
a hablar y a decir sus discursos?– Porque hoy llegan los bárbaros
y a ellos no les gusta la retórica ni las alocuciones.
-¿Por qué nos invade de pronto esta intranquilidad
y esta confusión? (¡Cuánta gravedad en los rostros!)
¿Por qué se han vaciado de repente las calles y las plazas
y todos vuelven cabizbajos a sus casas?– Porque ha caído la noche y los bárbaros no han llegado;
algunos viajeros que han venido de la frontera
dicen que no han visto ninguno, que los bárbaros no existen.– Y ahora, ¿qué será de nosotros sin los bárbaros?
Esta gente era, al fin y al cabo, eran una solución.
(VERSIÓN DE MIGUEL MUNÁRRIZ)
Fuente en la Red: Miguel Munárriz, "Los bárbaros", 26 Enero 2017, en https://www.zendalibros.com/los-barbaros/. Fecha de consulta: 22.4.2020.
[dietario]. [arturo pérez-reverte: de "un joven de 16 años"]. [valentín-h. medina rodríguez]
JÓVENES MARIONETAS, NECIOS, AMAESTRADOS
Leí de Arturo Pérez-Reverte que había leído de un zagal de 16 primaveras: Como la derecha perdió la guerra civil, ahora no puede ya ocultar su rencor.
(ARTURO PÉREZ-REVERTE)
[dietario]. [juan carlos girauta vidal/frsases]. [valentín-h. medina rodríguez]
Se acercan tiempos recios. Recordad: nuestra libertad no es una concesión. Es nuestra y nos define como hombres.
(JUAN CARLOS GIRAUTA VIDAL)
sábado, 18 de abril de 2020
[dietario]. [arturo pérez-reverte/aforismo]. [valentín-h. medina rodríguez]
En el mundo en que vivimos, un público formado intelectualmente siempre será capaz de obtener información y leer entre líneas incluso en un telediario de Maduro. Hasta quien manipula informa sin querer, al hacerlo. Sólo los simples necesitan cosas masticadas y a punto de nieve.
(ARTURO PÉREZ-REVERTE)
jueves, 16 de abril de 2020
martes, 14 de abril de 2020
[dietario]. [marco aurelio:"meditaciones"]. [valentín-h. medina rodríguez]
Excava dentro. Dentro está la fuente del bien, que siempre puede manar, si excavas siempre.
(MARCO AURELIO)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)